S&M Wedding / Boda Sergi & Mimi - 1/2

Last year one of my best friends married. She was so brave she trusted me for taking her wedding photos. I wanted to show these photos long time ago, so today, here you can find the first part of it: church, event location and handmade decorations. I will show you the newly weeds photo shoot in the next post :)

***

Hace ya más de un año que se casó una de mis mejores amigas y ella muy valientemente confió en mi para  plasmar las fotos de su gran día. Hacía mucho tiempo que os quería enseñar estas fotos, así que os dejo con la primera parte: iglesia, lugar del evento y decoraciones. En la próxima entrada, todo el reportaje :)

Fancy Parties was helping them with all the little details as the handmade seating board, photocall, pom-poms, etc.

***

Para todos los pequeños detalles, contaron con la ayuda de Fancy Parties. Todo estaba hecho a mano y se podía ver el cariño con el que se habían cuidado los detalles en el panel de seating, el photocall, los detalles en las mesas, pompones, etc.

It was such an amazing experience, being able to capture this extremely happy day, with all the small prepared details, all these beautiful spots waiting to be captured. One of my favorite spots was the wish tree, where you can write down some of your best wishes for the couple.

***

Es preciosa la experiencia de fotografiar un día tan feliz, tan preparado, tan cuidado en detalles, con todos esos rincones preparados y tan fotogénicos esperando ser capturados. Uno de mis rincones favoritos fue el árbol de los deseos, donde escribir y colgar dulces deseos para la pareja.

Wellcome ♥ Bienvenidos

Welcome to my new place of inspiration and photography.

For a long time I have wanted to have a place where I can show most of my photos, and where I can also share some of the artists and projects that I find in the blogsphere and deserve to be mentioned in this specific area. I want this to be a special place to share my passion for photography and be able to fill my posts with lots of beautiful pictures.

I invite you to visit my new blog and discover every part of it. In the navbar you will find access to all relevant information about me, my photos and how to contact me. There is no side bar in this blog, all the gadgets and extra info like archive, banner, followers, etc. are located at the bottom of the page.

My intention is to publish once a week, and I will try to make this blog bilingual too. So, is probably you find redundant text in spanish and english, sorry about that.

I hope you enjoy this blog as much as I intend to, and I hope to see you all around here often.

***

Bienvenidos a este nuevo espacio de inspiración y fotografía.

Hacía mucho tiempo que quería encontrar un espacio donde enseñaros muchas de las fotos que hago, donde mostraros artistas y/o proyectos que voy encontrando en la blogsfera y merecen mención especial en este área. Un espacio dedicado especialmente a mi pasión por la fotografía y donde poder llenar entradas de fotos y fotos y fotos sin que me pare a pensar si son muchas o pocas :)

Así os invito a que os paseeis por el nuevo blog y descubráis todo lo que esconde. En la barra superior podréis encontrar todos los datos de importancia sobre el blog, como la galería con algunas de mis fotos y los datos de contacto. La barra lateral ha sido sustituida por una barra inferior, al final de la entrada donde encontraréis el archivo, los seguidores, banner, etc.

Otra cosa importante es que voy a intentar publicar una entrada por semana y además voy a intentar que este blog sea bilingüe. Perdonad si ésto último supone mucho texto redundante.

Espero que disfrutéis este blog tanto como yo y espero veros por aquí a menudo :)